蟾蜍（chán chú） — ヒキガエル; （中国神話の）月の中のヒキガエル; 月（詩的表現）

定義

「ヒキガエル」の文語的・格式ばった言い方。古典詩では蟾蜍は月の詩的な呼称でもある（月にヒキガエルが住むという神話から）。

名詞

ヒキガエル（中国神話の）月の中のヒキガエル月（詩的表現）

量詞 · 只

蟾蜍。
Zhè zhī chán chú de pí fū hěn cū cāo.
このヒキガエルの皮膚はとても粗いです。
蟾蜍。
Chuán shuō zhōng yuè liang shàng yǒu yì zhī chán chú.
伝説では月にヒキガエルがいると言われています。
蟾蜍。
Gǔ shī zhōng cháng yòng chán chú lái zhǐ dài yuè liang.
古典詩では、蟾蜍はしばしば月を指すために使われます。

単純語

构词法gòucífǎ

联绵liánmián連綿語

必ず一緒に現れる二字で、古い二音節の一語を書き表したもの。

蟾chán

蜍chú

蟾と蜍には個別の意味はなく、蟾蜍はヒキガエルを指します。

音だけを担う漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

虫余蜍

意味を表す部分形符xíngfú

虫虫chóng昆虫・生物

音を表す部分声符shēngfú

余

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「蜍」は虫（昆虫または生物）と音を表す「余」で構成されています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。