血气 (xuè qì) — 活力、元気(特に若者の); 気質、性質; 勇気と正義心

定義

若々しい活力と勇気を指す文語。成句「血气方刚」(若さゆえの血気盛ん)でよく使われる。日常の「勇気」や「エネルギー」よりも抽象的で書き言葉的。

名詞
活力元気(特に若者の)気質性質勇気と正義心

例文

  • Tā nián qīng shí xuè qì fāng gāng, zuò shì cóng bù yóu yù.
    彼は若い頃、血気盛んで行動に迷いがなかった。
  • 血气
    Zhè zhǒng xuè qì zhī yǒng suī rán kě jìng, dàn yǒu shí yě xū yào lěng jìng sī kǎo.
    この種の血気の勇は立派だが、時には冷静な反省が必要だ。
  • 血气
    Yí gè rén yào yǒu xuè qì, dàn gèng yào yǒu zhì huì.
    人は活力を持つべきだが、それ以上に知恵が必要だ。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。