血气 (xuè qì) — 活力、元気（特に若者の）; 気質、性質; 勇気と正義心

定義

若々しい活力と勇気を指す文語。成句「血气方刚」（若さゆえの血気盛ん）でよく使われる。日常の「勇気」や「エネルギー」よりも抽象的で書き言葉的。

名詞
活力元気（特に若者の）気質性質勇気と正義心

例文

  • ，。
    Tā nián qīng shí xuè qì fāng gāng, zuò shì cóng bù yóu yù.
    彼は若い頃、血気盛んで行動に迷いがなかった。
  • 血气，。
    Zhè zhǒng xuè qì zhī yǒng suī rán kě jìng, dàn yǒu shí yě xū yào lěng jìng sī kǎo.
    この種の血気の勇は立派だが、時には冷静な反省が必要だ。
  • 血气，。
    Yí gè rén yào yǒu xuè qì, dàn gèng yào yǒu zhì huì.
    人は活力を持つべきだが、それ以上に知恵が必要だ。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

血xuè血液
气qì生命力

「血」と「气」は体内の生命力を指し、活力や気性、勇気といった意味を持ちます。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 一一yī血の滴
  • 皿皿mǐn容器

この文字の形は、一（血の滴）が皿（供物を入れる器）の中にある様子を表しています。

血を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の氣のもので、气はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
米米mǐ米
音を表す部分声符shēngfú
气
气qì氣qì
今も同じ音

繁体字の「氣」は「米」（米）と「气」を組み合わせ、音は「气」が担っています。簡体字の「气」は後から作られた略字です。

气を開く →
収録リスト
抽象概念性格・特性

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。