血水 (xuè shuǐ) — 血の混じった水；血液が混ざった水; 薄い血（医学）

定義

名詞
血の混じった水血液が混ざった水薄い血（医学）

例文

  • 血水。
    Tā de shāng kǒu liú chū le xuè shuǐ.
    彼の傷口から血の混じった水がにじみ出ました。
  • 血水。
    Xǐ yú de shuǐ biàn chéng le xuè shuǐ.
    魚を洗った水が血の混じった水になりました。
  • 血水，。
    Dì shàng yǒu yì tān xuè shuǐ, kàn qǐ lái hěn xià rén.
    地面に血の混じった水たまりがあり、それは怖そうに見えました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

血xuè血液
水shuǐ水

血は血液を、水は水を指し、水っぽい血液や血で汚れた水を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 一一yī血の滴
  • 皿皿mǐn容器

この文字の形は、一（血の滴）が皿（供物を入れる器）の中にある様子を表しています。

血を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

水は流れる水を描いたシンプルな文字だ。

水を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。