血色 (xuè sè) — 血の赤色; 緋色; 血色の良い顔色（しばしば否定構文「没有血色」で使われる）

定義

血液の紅色、または人の血色の良い顔色を表す文語的な語（通常「一点儿血色都没有」で青白く病的な様子を指す）。

名詞
血の赤色緋色血色の良い顔色（しばしば否定構文「没有血色」で使われる）

例文

  • 血色。
    Xī yáng bǎ tiān kōng rǎn chéng le xuè sè.
    夕日が空を血のような赤色に染めました。
  • ，血色。
    Tā bìng le hǎo jiǔ, liǎn shàng yì diǎn xuè sè dōu méi yǒu.
    彼女は長い間病気で、顔にまったく血色がありませんでした。
  • 血色，。
    Zhè jiàn dà yī de xuè sè hěn zhèng, kàn qǐ lái hěn gāo guì.
    このコートのスカーレット色はとても鮮やかで、上品に見えます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

血xuè血液
色sè色

「血」が色を指定し、「色」は色を意味するので、血のような赤い色や肌色を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 一一yī血の滴
  • 皿皿mǐn容器

この文字の形は、一（血の滴）が皿（供物を入れる器）の中にある様子を表しています。

血を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

色は爪（手）と卩（跪く人）で構成され、手が跪く人を押さえつける様子を表します。

色を開く →
収録リスト
色

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。