行使 (xíng shǐ) — 行使する(権利、権力、権限など)

定義

行使は権利や権力を積極的に使用することを意味する。享有(権利を享受/保持する)とは異なり、行使は使用する行為を強調する。施展は個人的な能力に対して使われ、法的権利には使われない。

動詞
行使する(権利、権力、権限など)

例文

  • 行使。
    Gōng mín yǒu quán xíng shǐ xuǎn jǔ quán hé bèi xuǎn jǔ quán.
    市民は選挙権と被選挙権を行使する権利があります。
  • 行使,。
    Zhèng fǔ bì xū yī fǎ xíng shǐ quán lì, bù néng làn yòng.
    政府は法律に従って権力を行使し、濫用してはなりません。
  • ,行使。
    Tā zuò wéi dài biǎo, yǒu quán xíng shǐ biǎo jué quán.
    代表として、彼は投票権を行使する権利があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

行xíng実行
使shǐ利用

行は実行を、使は利用を意味するので、権利を行使することを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

「行」の形はもともと道路の交差点を表しており、両側にも広がっていました。後になって形が崩れ、左側に「彳」、右側に「亍」が現れました。

行を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén
音を表す部分声符shēngfú
吏
吏lì使shǐ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「使」は「亻」(人)と「吏」で構成され、「吏」は旗のようなものを手に持つ様子を表し、代表者や大使といった意味を伝えます。

使を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。