行家 (háng jia) — 専門家、鑑定家、ベテラン(特定分野における)

定義

行家 emphasizes hands-on experience and taste, not academic credentials — closer to 内行 ('insider') than to 专家 ('credentialed specialist'). Often used for connoisseurs of food, antiques, calligraphy, etc.

noun
専門家、鑑定家、ベテラン(特定分野における)
量詞 ·

例文

  • 行家
    Tā shì yí wèi zhēn zhèng de hóng jiǔ háng jia.
    He is a true connoisseur of red wine.
  • 行家
    Mǎi zhū bǎo zhī qián zuì hǎo wèn wèn háng jia de yì jiàn.
    It's best to ask an expert's opinion before buying jewelry.
  • 行家
    Zài shū fǎ fāng miàn, tā suàn dé shàng shì gè lǎo háng jia le.
    In calligraphy, he can be considered a veteran expert.

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。