行政区 (xíng zhèng qū) — 行政区域、行政区(例:省、県、地区)

定義

名詞
行政区域行政区(例:省、県、地区)

例文

  • 行政区,。
    Zhè ge xíng zhèng qū de miàn jī hěn dà, rén kǒu yě hěn duō.
    この行政区は面積が広く、人口も多いです。
  • 行政区。
    Zhōng guó yǒu sān shí duō gè shěng jí xíng zhèng qū.
    中国には30以上の省級行政区があります。
  • 行政区。
    Měi gè xíng zhèng qū dōu yǒu zì jǐ de dì fāng zhèng fǔ.
    各行政区にはそれぞれの地方政府があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

行政行政
行xíng執行政zhèng政務
动宾動詞+目的語
区qū区域

“行政”は行政、“区”は区域を表し、行政区域を意味する。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

「行」の形はもともと道路の交差点を表しており、両側にも広がっていました。後になって形が崩れ、左側に「彳」、右側に「亍」が現れました。

行を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
攴攴pū動作
音を表す部分声符shēngfú
正
正zhèng政zhèng
今も同じ音

政は発音を示す「正」と、動作に関連する部分である「攴」を組み合わせた文字です。

政を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の區のもので、区はその簡体字です。

伝統的な形の「區」は「匸」と「品」で構成されますが、簡体字の「区」は略形です。

区を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。