行进（xíng jìn） — 前進する; 行進する（行列や集団で）

定義

集団や列が一緒に前進することを表す形式的/文語的な動詞。個人の散歩には使わない。'走'より格調高く、協調的で目的を持った動き（パレード、軍隊、行列）を強調する。

動詞

前進する行進する（行列や集団で）

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

行xíng行進する

进jìn前進する

「行」は行進することを意味し、「进」は前進することを表すので、合わせて行列で前に進む様子を描写します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

彳亍行

「行」の形はもともと道路の交差点を表しており、両側にも広がっていました。後になって形が崩れ、左側に「彳」、右側に「亍」が現れました。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の進のもので、进はその簡体字です。

繁体字の進は歩行を表す辵と短尾の鳥を表す隹を組み合わせた文字です。鳥は後ろに下がれないため前に進む様子を表しています。簡体字の进は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。