衣帽（yī mào） — 衣服と帽子; 衣類（総称）｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

衣服と帽子衣類（総称）

例文

衣帽。
Qǐng bǎ wài tào guà zài yī mào jià shàng.
コートをハンガーラックにかけてください。
。
Zhè jiā jiǔ diàn de yī mào jiān zài zǒu láng jìn tóu.
このホテルのクロークは廊下の突き当たりにあります。
，。
Tā mǎi le hěn duō xīn yī mào, bāo kuò mào zi hé wéi jīn.
彼女は帽子やスカーフなど、新しい衣料品をたくさん買いました。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

衣と帽はそれぞれ衣服と帽子を表し、合わせて服や帽子を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「衣」の形は胸と上半身の衣服の輪郭を表しています。

衣を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

巾冒帽

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

冒

冒mào帽mào

今も同じ音

帽は「巾」（布）で意味を、「冒」で音を表します。古い形の「冃」は後に「目」と「巾」が加えられました。

帽を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。