表哥（biǎo gē） — 年上のいとこ（男）（母方または父の姉妹の子）

定義

母方または父方の姉妹の息子で年上のいとこ。他の堂/表の用語（表弟や堂哥など）は、親族の年齢と家系のどちら側かを示す。

名詞

年上のいとこ（男）（母方または父の姉妹の子）

量詞 · 个

表哥，。
Wǒ biǎo gē jīn nián dà xué bì yè, zhèng zài zhǎo gōng zuò.
私のいとこ（母方）は今年大学を卒業して、仕事を探しています。
表哥？
Nǐ biǎo gē shì bu shì nǐ jiù jiu de ér zi?
あなたのいとこ（年上の男性）は母方のおじの息子ですか？
表哥。
Shàng zhōu mò wǒ gēn biǎo gē yì qǐ qù kàn le yì chǎng diàn yǐng.
先週末、私はいとこと映画を見に行きました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

表biǎoいとこ関係

哥gē年上の兄弟

「表」はいとこ関係を、「哥」は年上の男性兄弟を表すので、年上の男性いとこのことです。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「表」は衣服を表す「衣」と毛や羽を表す「毛」で構成され、もともとは外着を指します。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。