表带（biǎo dài） — 腕時計のバンド；時計ベルト

定義

名詞

腕時計のバンド時計ベルト

量詞 · 条

表带，。
Wǒ de biǎo dài duàn le, xū yào huàn yì tiáo xīn de.
私の時計のバンドが切れたので、新しいものと交換する必要があります。
表带，。
Zhè tiáo biǎo dài shì pí de, dài zhe hěn shū fu.
この時計のバンドは革製で、着け心地がとても良いです。
表带。
Nǐ kě yǐ qù zhōng biǎo diàn huàn yì tiáo biǎo dài.
時計店に行ってバンドを交換してもらえます。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

带dàiストラップ

「表」は時計を表し、「带」はストラップを意味するので、時計のストラップを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「表」は衣服を表す「衣」と毛や羽を表す「毛」で構成され、もともとは外着を指します。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の帶のもので、带はその簡体字です。

繁体字の「帶」は編んだ帯を描いたもので、簡体字の「带」は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。