表白（biǎo bái） — 感情を告白する（特に恋愛感情）; 考えや感情を表現・明かす；はっきり述べる

定義

表白は「告白」— 個人的なこと、特に恋愛感情を明かす行為。表示は意見や感情を表す日常語。表明は事実や立場を述べる・明確にする語で、表白より正式。

動詞

感情を告白する（特に恋愛感情）考えや感情を表現・明かすはっきり述べる

表白。
Tā gǔ qǐ yǒng qì xiàng tā biǎo bái le.
彼は勇気を振り絞って彼女に気持ちを告白しました。
表白。
Tā zài xìn lǐ biǎo bái le zì jǐ de xīn yì.
彼女は手紙で自分の気持ちを表現しました。
，表白。
Zài biàn lùn zhōng, tā míng què biǎo bái le zì jǐ de lì chǎng.
討論の中で、彼は自分の立場を明確に述べました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

表biǎo表現する

白bái説明する

「表」と「白」はどちらも「表現する」「説明する」という意味で、合わさって「表白」になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「表」は衣服を表す「衣」と毛や羽を表す「毛」で構成され、もともとは外着を指します。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

白はドングリか人間の頭部を描いたものだと考えられています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。