表达 (biǎo dá) — 表現する,伝える

定義

「表达」は、思考や感情を言葉や行動、芸術で表現する行為に焦点を当てます。「表示」は記号やしるしで意見や意味を示すこと、「传达」はメッセージを他の人に伝えることを指します。

verb
表現する,伝える

例文

  • 表达
    Tā tōng guò huà lái biǎo dá zì jǐ de xīn qíng.
    彼は絵を使って自分の気持ちを表現します。
  • Zài huì yì shàng, tā yǒng gǎn dì biǎo dá le zì jǐ de bù tóng yì jiàn.
    会議で、彼は勇敢に反対意見を述べました。
  • 表达
    Hái zi bú tài huì biǎo dá zì jǐ de xiǎng fǎ, dàn shì fù mǔ kě yǐ rèn zhēn tīng.
    子どもは自分の考えをうまく表現できませんが、親はよく聞いてあげることができます。

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。