表述 (biǎo shù) — (自分の見解、考え、意図を)明確に述べる、表明する

定義

考えや意見、結果などを言語で明確に表現すること。制定(計画や方針、ルールの策定)と異なり、内容の表現に焦点を当てる。

動詞
(自分の見解、考え、意図を)明確に述べる表明する

例文

  • 表述。
    Qǐng yòng jiǎn jié de yǔ yán biǎo shù nǐ de hé xīn guān diǎn.
    簡潔な言葉で自分の核心的な見解を表現してください。
  • 表述,。
    Tā de fā yán biǎo shù dé hěn qīng chǔ, dà jiā dōu lǐ jiě le.
    彼のスピーチは非常に明確に表現され、全員が理解しました。
  • 表述。
    Kē xué jiā men yòng shù xué mó xíng biǎo shù le shí yàn jié guǒ.
    科学者たちは数学モデルを使って実験結果を定式化しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

表biǎo表現する
述shù語る

「表」と「述」が組み合わさり、「表現する」と「語る」を含む正確な表現を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「表」は衣服を表す「衣」と毛や羽を表す「毛」で構成され、もともとは外着を指します。

表を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辵辵chuò歩く
音を表す部分声符shēngfú
朮
朮zhú述shù
今も同じ音

述は歩くことを表す偏旁である辵と、音を表す朮を組み合わせた文字で、歩くという意味も含まれています。

述を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。