表里 (biǎo lǐ) — 外と内；表面と内面; 外面と内心；表面と本心

定義

例文

• 我们看问题不能只看表里，还要深入实质。
  Wǒ men kàn wèn tí bù néng zhī kàn biǎo lǐ, hái yào shēn rù shí zhì.
  問題を見るとき、表面だけに注目してはいけません。本質にも踏み込む必要があります。
• 一个人的表里是否一致，时间长了就能看出来。
  Yí gè rén de biǎo lǐ shì fǒu yí zhì, shí jiān cháng le jiù néng kàn chū lái.
  人の外面と内面が一致しているかどうかは、時間が経てばわかります。
• 中医注重表里同治，标本兼顾。
  Zhōng yī zhù zhòng biǎo lǐ tóng zhì, biāo běn jiān gù.
  漢方医学は表裏同治、標本兼顧を重視します。