衬托（chèn tuō） — 引き立てる（対比によって）、引き立て役となる、対比によって強調する

定義

一方を他方と対比させることで引き立てたり強調したりすること（例：被写体を目立たせる背景）。「烘托」とほぼ同義だが、こちらは雰囲気や気分により使われる。

動詞

引き立てる（対比によって）引き立て役となる対比によって強調する

衬托。
Zhè jiàn hēi qún zi néng chèn tuō chū tā de bái liǎn.
この黒いドレスは彼女の白い顔を引き立てます。
衬托，。
Zài lǜ cǎo de chèn tuō xià, hóng huā gèng piào liang le.
緑の草との対比で、赤い花がさらに美しく見えます。
衬托。
Tā de yōu mò chèn tuō le tā de yán sù.
彼のユーモアが彼女の真面目さを引き立てています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。