衰变（shuāi biàn） — 崩壊（物理、放射性崩壊など）

定義

物理学用語で放射性崩壊—不安定な原子核が自発的に崩壊し放射線を放出。より一般的な「衰减」（shuāi jiǎn）は信号・強度・品質などの減衰全般を指すので区別。

動詞

崩壊（物理、放射性崩壊など）

衰变。
Fàng shè xìng yuán sù huì shuāi biàn.
放射性元素は崩壊することがあります。
衰变。
Zhè ge yuán zǐ hé zhèng zài shuāi biàn.
この原子核は崩壊しています。
衰变。
Kē xué jiā yán jiū shuāi biàn guò chéng yǐ yǒu duō nián.
科学者たちは長年にわたり崩壊過程を研究しています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

衰は衰退を、变は変化を意味します。衰变は劣化する変化を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「衰」の古い形は掌から作った麻の雨具を表しており、後に別の文字で書かれるようになった衣服です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の變のもので、变はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

攴攴pū

音を表す部分声符shēngfú

䜌

䜌䜌變biàn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の變は、音を表す䜌と意味を表す攴で構成されています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。