裂谷 (liè gǔ) — 地溝帯

定義

名詞
地溝帯

例文

  • 裂谷。
    Zhè tiáo liè gǔ wèi yú fēi zhōu dōng bù.
    この地溝帯は東アフリカに位置しています。
  • 裂谷。
    liè gǔ De xíng chéng yǔ dì qiào yùn dòng yǒu guān.
    地溝帯の形成は地殻運動に関係しています。
  • 裂谷。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū zhè tiáo liè gǔ de yǎn biàn guò chéng.
    科学者たちはこの地溝帯の進化を研究しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

裂liè割れ目
谷gǔ谷

'裂'は割れ目を表し、'谷'は谷を意味するので、地殻の割れ目でできた谷という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
衣衣yī服
音を表す部分声符shēngfú
列
列liè裂liè
今も同じ音

裂は衣（服）と列を組み合わせた文字で、列の形が刃物で切られた骨が並んでいる様子を表し、服を切り裂くという意味を表します。

裂を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「谷」の字形は谷の様子を描いたもので、山壁を表す2本のほぼ平行な線の間の開口部を表している。

谷を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。