装作 (zhuāng zuò) — 偽る、装う(実際はそうでないのに、そうであるかのように振る舞うこと)

定義

書き言葉・意図的文脈で「ふりをする」を意味する。日常の「假装」より形式的・文学的。「装作+動詞/形容詞」の形で使う。

動詞
偽る装う(実際はそうでないのに、そうであるかのように振る舞うこと)

例文

  • 装作
    Tā zhuāng zuò bú rèn shi wǒ.
    彼は私に気づかないふりをした。
  • 装作
    Bié zhuāng zuò méi shì, wǒ zhī dào nǐ nán guò.
    大丈夫なふりをしないで。悲しいのはわかっているから。
  • 装作
    Tā zhuāng zuò hěn hài pà, qí shí yì diǎn yě bú pà.
    彼女はとても怖がっているふりをしたが、実際は全く怖がっていなかった。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。