装假 (zhuāng jiǎ) — ふりをする、偽る、芝居をする

Definition

「ふりをする」「演技をする」という意味の動詞。通常、意図的な効果のために使われる。假装がより中立的な独立動詞であるのに対し、装假は「出」と自然に組み合わさる(装出一副样子、装出…)。

verb
ふりをする、偽る、芝居をする

Examples

  • 装假
    Tā míng míng zhī dào dá àn, què gù yì zhuāng jiǎ bù zhī dào.
    彼は答えをはっきり知っていたのに、わざと知らないふりをしました。
  • 装假
    Bié zhuāng jiǎ le, wǒ kàn de chū lái nǐ zài sā huǎng.
    ふりをするのはやめてください。嘘をついているのがわかりますから。
  • 装假
    Tā zhuāng jiǎ chū yí fù hěn kāi xīn de yàng zi, qí shí xīn lǐ hěn nán guò.
    彼女はとても幸せそうな様子を装いましたが、実は心の中はとても悲しかったのです。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.