裤兜（kù dōu） — ズボンのポケット

定義

名詞

ズボンのポケット

量詞 · 个

裤兜。
Wǒ de shǒu jī zài kù dōu lǐ.
私の携帯電話はズボンのポケットの中にあります。
裤兜，。
Tā tāo le tāo kù dōu, fā xiàn qián bāo bú jiàn le.
彼はポケットを探って、財布がないことに気づいた。
裤兜，。
Zhè tiáo kù zi de kù dōu hěn shēn, kě yǐ fàng hěn duō dōng xī.
このズボンのポケットは深くて、たくさんのものを入れられます。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

裤kùtrousers

裤はズボン、兜はポケットを意味し、ズボンのポケットを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の褲のもので、裤はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

庫

庫kù褲

今も同じ音

繁体字の褲は衣（服）と庫を組み合わせた文字で、音を表します。簡体字の裤は略字で、その構成要素は歴史的なものではありません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

兜は、覆いを表す𠑹と頭を表す皃を組み合わせて、兜の姿を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。