裹（guǒ） — 包む; 束ねる; （人を）無理やり引きずり込む; (口語) 持ち去る; 持っていく

定義

裹は、何かを他のものにしっかりと巻きつけたり包み込んだりすることを意味します。包よりも包み込む/覆うことに重点があり、また人を状況に巻き込んだり、何かを盗み去ることにも使われます。

動詞

包む束ねる（人を）無理やり引きずり込む(口語) 持ち去る持っていく

裹，。
Tā bǎ lǐ wù jīng xīn guǒ hǎo, jì shàng sī dài.
彼女はプレゼントを丁寧に包み、リボンをかけました。
裹。
Tā wú yì zhōng bèi guǒ jìn le zhè chǎng fù zá de zhēng lùn.
彼は知らないうちにこの複雑な議論に巻き込まれました。
裹。
Xiǎo tōu chèn luàn guǒ zǒu le diàn lǐ de xiàn jīn.
泥棒は混乱に乗じて店の現金を盗み去りました。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

果

今も同じ音

「裹」は「衣」（服）に「果」が内包された構造で、「衣」は服で包むことを示し、「果」が音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。