要素 (yào sù) — 必須要素;主要因子;構成要素

定義

要素は「重要な要素/必須の要素」を意味し、システムや計画の必要な構成要素に使われます。因素はより広い「要因」(外部や因果の影響を含む)で、元素は具体的な「元素」(化学、集合の要素)です。

名詞
必須要素主要因子構成要素
量詞 · 个

例文

  • 要素。
    Shí jiān guǎn lǐ shì chéng gōng de zhòng yào yào sù zhī yī.
    時間管理は成功の重要な要素の一つです。
  • 要素、。
    Zhè ge shí yàn de yào sù bāo kuò wēn dù, yā lì hé cuī huà jì.
    この実験の主要要素には温度、圧力、触媒が含まれます。
  • 要素。
    Fēn xī shì chǎng yào sù néng bāng zhù gōng sī zhì dìng gèng hǎo de cè lüè.
    市場要因を分析することで、企業はより良い戦略を立てることができます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

要yào重要
素sù要素

「要」は重要なことを、「素」は要素を意味するので、要素は重要な構成要素を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「要」はもともと腰を指すように両手を伸ばした人の絵から発展しました。

要を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

素の形は糸を編む手の絵に由来しています。

素を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。