见怪 (jiàn guài) — 怒る; 気にする(「気にしないで」のように)

Definition

見怪は「気を悪くする」という意味。丁寧な謝罪表現「请别见怪」(お気を悪くなさらないでください)でよく使われ、話し手が少し不適切なことを言ったりしたりした場合に用いる。単独の「怪」(guài)が「責める」という意味であるのとは異なる。

verb
怒る気にする(「気にしないで」のように)

Examples

  • 见怪
    Qǐng bié jiàn guài, tā zhǐ shì kāi wán xiào.
    お気を悪くなさらないでください。彼は冗談を言っているだけです。
  • 见怪
    Rú guǒ wǒ de huà shuō dé bú duì, xī wàng nǐ bú yào jiàn guài.
    もし私が何か間違ったことを言ったなら、お気を悪くなさらないでください。
  • 见怪
    Zhāo dài bù zhōu, qǐng bié jiàn guài.
    おもてなしが不十分でしたが、お気を悪くなさらないでください。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.