见证人（jiàn zhèng rén） — 証人

定義

名詞

証人

量詞 · 个

见证人。
Tā zuò wéi jiàn zhèng rén zài hé tong shàng qiān le zì.
彼は証人として契約書に署名しました。
见证人。
Fǎ tíng xū yào yí wèi jiàn zhèng rén lái zhèng míng dāng shí de qíng kuàng.
裁判所は当時の状況を証明するために証人を必要としています。
见证人。
Zhè wèi lǎo rén shì nà chǎng lì shǐ shì jiàn de wéi yī jiàn zhèng rén.
この老人はその歴史的出来事の唯一の証人です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

见证証明する

见jiàn見る证zhèng証明する

联合並列

见は「見る」、证は「証明する」を意味し、見て証明することを指し、人は「人」を意味します。つまり見て証明する人です。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の見のもので、见はその簡体字です。

繁体字の見は目（目）と卩（跪く人）を組み合わせた文字で、大きな目を持つ跪く人の姿を表しています。簡体字の见は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の證のもので、证はその簡体字です。

言登證

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

登

登dēng證zhèng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「證」は「言」（言葉・話すこと）と「登」を組み合わせて音の手がかりとしており、簡体字の「证」は後から作られた略字です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。