见闻 (jiàn wén) — 見聞から得た知識と経験

定義

见闻 (jiànwén) は、見聞きしたこと、つまり観察によって得た知識や経験を表す名詞です。见识(洞察力や理解の広さ)よりも具体的で出来事に基づいています。

名詞
見聞から得た知識と経験

例文

  • 见闻,。
    Tā de jiàn wén hěn guǎng, qù guò hěn duō guó jiā.
    彼は多くの国を旅行してきたので、見聞が広い。
  • 见闻。
    Zhè cì lǚ xíng ràng wǒ zēng zhǎng le bù shǎo jiàn wén.
    この旅行で多くの経験と知識を得ることができた。
  • 见闻。
    Tīng lǎo rén jiǎng guò qù de jiàn wén hěn yǒu qù.
    お年寄りが過去に見聞きした話を聞くのはとても面白い。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

见jiàn見る
闻wén聞く

「见」(見る)と「闻」(聞く)が組み合わさり、自分が見たり聞いたりしたことを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の見のもので、见はその簡体字です。

  • 目目mù目
  • 卩卩jié跪く人

繁体字の見は目(目)と卩(跪く人)を組み合わせた文字で、大きな目を持つ跪く人の姿を表しています。簡体字の见は後から作られた略字です。

见を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の聞のもので、闻はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
耳耳ěr耳
音を表す部分声符shēngfú
門
門mén聞wén
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「聞」では門が音を表し、耳が意味を表します。この説明は簡体字の「闻」ではなく「聞」に関するものです。

闻を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。