解围（jiě wéi） — （軍事）包囲を解く、包囲を突破する; （人の）窮地や恥を救う、助ける

定義

解围は気まずい状況や行き詰まりから助け出すこと（多くは社交的）。解救（実際の危険からの救出）と異なり、圧力を和らげることで命を救うわけではない。

動詞

（軍事）包囲を解く包囲を突破する（人の）窮地や恥を救う助ける

解围，。
Hǎo yǒu zài jù huì shàng bāng wǒ jiě wéi, zhǔ dòng huàn le huà tí.
友達がパーティーで積極的に話題を変えて助けてくれた。
，。
Shàng cì tā bèi wèn dé hěn gān gà, wǒ lì kè bāng tā jiě le wéi.
前回彼が窮地に立たされたとき、すぐに助けてあげた。
，解围。
Tán pàn xiàn rù jiāng jú shí, xiǎo wáng yí jù huà jiù jiě wéi le.
交渉が行き詰まったとき、小王が一言で解決した。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

解jiě取り除く

「解」は取り除く・解放することを、「围」は包囲を意味し、包囲を破る様子を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

角刀牛解

「解」は、刀が角と牛を分ける様子を描いたもので、牛を解体する様子を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の圍のもので、围はその簡体字です。

囗韋圍

意味を表す部分形符xíngfú

囗囗wéi囲む

音を表す部分声符shēngfú

韋

韋wéi圍wéi

今も同じ音

伝統的な形の圍は囗（囲む）と韋を組み合わせ、音も表します。围は圍の簡体字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。