解手 (jiě shǒu) — 用を足す; トイレに行く(婉曲)

Definition

トイレに行くことを表す丁寧な婉曲表現。バスや旅行の場面でよく聞かれる。離合詞(動詞+目的語)で、「解一次手」のように間に量詞を挿入できる。

verb
用を足すトイレに行く(婉曲)

Examples

  • 解手
    Děng yí xià, wǒ xiān qù jiě shǒu.
    ちょっと待って、先にトイレに行きます。
  • Tā zài lù shang jiě le yí cì shǒu cái jì xù gǎn lù.
    彼は途中で一度用を足してから旅を続けた。
  • Cháng tú dà bā zhōng tú huì tíng chē ràng dà jiā jiě shǒu.
    長距離バスは途中で停車して、みんながトイレに行けるようにする。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.