解放战争 (jiě fàng zhàn zhēng) — 中国の解放戦争（1945～1949年）

定義

名詞
中国の解放戦争（1945～1949年）

例文

  • 解放战争1945，1949。
    jiě fàng zhàn zhēng Cóng 1945 nián kāi shǐ, dào 1949 nián jié shù.
    解放戦争は1945年に始まり、1949年に終わった。
  • 。
    Zhè běn shū xiáng xì jiè shào le jiě fàng zhàn zhēng de lì shǐ.
    この本は解放戦争の歴史を詳しく紹介している。
  • 解放战争，。
    jiě fàng zhàn zhēng Qī jiān, hěn duō lǎo bǎi xìng liú lí shī suǒ.
    解放戦争の間、多くの一般市民が家を追われた。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

解放解放
解jiě自由にする放fàng解放する
联合並列
战争戦争
战zhàn戦う争zhēng争う
联合並列

「解放」は自由にすることを意味し、「战争」は戦いを指します。両者を合わせて解放戦争を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「解」は、刀が角と牛を分ける様子を描いたもので、牛を解体する様子を表しています。

解を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
攵単独で書くと攴pū手、動作
音を表す部分声符shēngfú
方
方fāng放fàng
今も同じ音

放は発音を示す「方」と、何かを解放する動作を表す「攵」を使った文字です。

放を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
戈戈gē
音を表す部分声符shēngfú
占
占zhàn战zhàn
今も同じ音

「战」は音を表す占と武器を表す戈が組み合わさっています。

战を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の爭のもので、争はその簡体字です。

繁体字の爭は鋤の刃の上に二つの手が置かれた様子を表しています。簡体字の争は後の略形なので、この図は爭に属し、争には属しません。

争を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。