解析 (jiě xī) — (問題・データなどを)分析する、解決する; (数学)関数・方程式などを解析する

定義

解析は技術的・正式な分析(数学関数、データ、構造など)に焦点。一般的な分析より厳密。解答(問題解答)や分解(部分分解)と比較。

動詞
(問題・データなどを)分析する解決する(数学)関数・方程式などを解析する

例文

  • 解析。
    Wǒ men xū yào jiě xī zhè xiē shù jù cái néng dé chū jié lùn.
    結論を出す前に、このデータを解析する必要がある。
  • 解析。
    Lǎo shī ràng wǒ men jiě xī zhè ge jù zi de yǔ fǎ jié gòu.
    先生は私たちにこの文の文法構造を解析するように言った。
  • ,解析。
    Zài gāo děng shù xué zhōng, wǒ men jīng cháng jiě xī fù biàn hán shù.
    高等数学では、複素関数をよく解析する。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

解jiě分析する
析xī分析する

「解」も「析」も分けて調べるという意味を持ち、分析を表す言葉になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「解」は、刀が角と牛を分ける様子を描いたもので、牛を解体する様子を表しています。

解を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

析は、木を表す「木」の隣に斧を表す「斤」があり、木を斧で割る様子を表しています。

析を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。