解毒（jiě dú） — 解毒する、有害物質を除去する; （中医）体内の熱を冷まし、毒素を排出する

定義

文字通り「毒を取り除く」という意味。西洋医学や一般的な文脈では解毒を指すが、中医学では「内熱」（発熱、喉の痛み、にきびなど）を取り除くことを意味する。よく「上火」や「中药」と一緒に使われる。

動詞

解毒する有害物質を除去する（中医）体内の熱を冷まし毒素を排出する

間違えやすい

解毒。
Yī shēng jiàn yì tā duō hē shuǐ lái jiě dú.
医者は解毒のために水をもっと飲むように勧めました。
，解毒。
Tā shàng huǒ hěn yán zhòng, xū yào chī diǎn zhòng yào jiě dú.
彼はひどく上火しているので、漢方薬で解毒する必要があります。
，。
Tā měi zhōu jiě yí cì dú, bǎo chí shēn tǐ jiàn kāng.
彼女は健康を保つために週に一度解毒しています。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

解jiě取り除く

解は「取り除く」を、毒は「毒物」を意味し、合わせて「毒物を取り除く」という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

角刀牛解

「解」は、刀が角と牛を分ける様子を描いたもので、牛を解体する様子を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

屮屮chè植物

音を表す部分声符shēngfú

毐

毐ǎi毒dú

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

毒は植物の部分を表す「屮」と音を表す「毐」が組み合わさっており、有毒な植物を指す形で使われました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。