言过其实 (yán guò qí shí) — 誇張する、大げさに言う; 真実を超える（言明の）

定義

例文

• 你言过其实了，这个任务没那么难。
  Nǐ yán guò qí shí le, zhè ge rèn wu méi nà me nán.
  言い過ぎですよ。この仕事はそんなに難しくありません。
• 他说话总是言过其实，别全信。
  Tā shuō huà zǒng shì yán guò qí shí, bié quán xìn.
  彼は話すときいつも誇張するので、全部信じないでください。
• 虽然有些言过其实，但他的观点值得思考。
  Suī rán yǒu xiē yán guò qí shí, dàn tā de guān diǎn zhí dé sī kǎo.
  少し誇張ではありますが、彼の意見は考える価値があります。