警务 (jǐng wù) — 警察業務、警察関連事項

定義

例文

  • 警务。
    Tā fù zé quán chéng de jǐng wù gōng zuò.
    彼は市内全域の警察業務を担当しています。
  • 警务。
    Zhè cì huì yì tǎo lùn le zuì xīn de jǐng wù gǎi gé.
    この会議では最新の警察改革について議論しました。
  • 警务。
    Tā zài jǐng wù bù mén gōng zuò le hěn duō nián.
    彼は警察署で長年働いていました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

警jǐng警察
务wù事務

「警(警察)」に属する「务(事務)」です。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán話し言葉、発話
音を表す部分声符shēngfú
敬
今も同じ音

警は「話す」を意味する言の下に敬を置き、敬が音を表す。

警を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の務のもので、务はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
力力lì力強さ
音を表す部分声符shēngfú
敄
敄wù務wù
今も同じ音

繁体字の「務」は、力(力強さや努力)と音を表す「敄」で構成されます。簡体字の「务」は後から作られた略字です。

务を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。