警卫 (jǐng wèi) — (警備) 警備員、歩哨、見張り

定義

警備員。特に建物や門、イベントなどで出入りを管理し、身分証明書を確認するために配置される人。

名詞
(警備) 警備員歩哨見張り
量詞 · 个

例文

  • 警卫。
    Dà lóu de jǐng wèi jiǎn chá le měi gè rén de zhèng jiàn.
    建物の警備員は全員の身分証明書を確認しました。
  • 警卫。
    Wǒ men gōng sī yǒu èr shí gè jǐng wèi lún liú zhí bān.
    私たちの会社には交代勤務の警備員が20人います。
  • 警卫。
    jǐng wèi Tí xǐng lái fǎng zhě dēng jì xìng míng hé shí jiān.
    警備員は訪問者に名前と時間を記録するよう促します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

警jǐng警戒
卫wèi保護

警は「警戒」を、卫は「保護」を意味し、合わせて警備員を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán話し言葉、発話
音を表す部分声符shēngfú
敬
敬jìng警
今も同じ音

警は「話す」を意味する言の下に敬を置き、敬が音を表す。

警を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の衛のもので、卫はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
行行xíng
音を表す部分声符shēngfú
韋
韋wéi衛wèi
今も同じ音

繁体字の衛は意味を示す「行」と音を示す「韋」で構成されており、簡体字の卫はその略形です。

卫を開く →
収録リスト
犯罪と警察職業・仕事よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。