警灯 (jǐng dēng) — パトカーのライト; 緊急警告灯

定義

名詞
パトカーのライト緊急警告灯
量詞 · 盏

例文

  • 警灯。
    Yuǎn chù shǎn shuò de jǐng dēng ràng tā yì shí dào yǒu jǐng chá zhèng zài gǎn lái.
    遠くで光る警灯で彼は警察が来ていることに気づいた。
  • 警灯。
    Nà liàng chē dǐng shàng de jǐng dēng shì hóng lán xiāng jiàn de.
    あの車の上の警灯は赤と青です。
  • 警灯。
    Sī jī tīng dào míng dí shēng bìng kàn dào jǐng dēng hòu lì kè kào biān tíng chē.
    運転手はサイレンを聞いて警灯を見た後、すぐに路肩に停車した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

警jǐng警察
灯dēngライト

警(警察)+灯(ライト):警察の警告用ライトです。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán話し言葉、発話
音を表す部分声符shēngfú
敬
今も同じ音

警は「話す」を意味する言の下に敬を置き、敬が音を表す。

警を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng灯dēng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「灯」は、火を表す部分と、音を表す丁を組み合わせた文字です。

灯を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。