计策（jì cè） — 策略; 巧妙な計画や策略（しばしば狡猾さや欺瞞を含む）; 敵を出し抜くための軍事的または政治的…

定義

巧妙または欺瞞的な策略。相手を出し抜くためのトリック。「策略」（中立的な計画や方法）と比較して、计策は狡猾さや悪知恵を含意する。

名詞

策略巧妙な計画や策略（しばしば狡猾さや欺瞞を含む）敵を出し抜くための軍事的または政治的機動

量詞 · 个

，计策。
Wèi le yíng dé shì chǎng, tā men xiǎng chū le yí gè qiǎo miào de jì cè.
市場に勝つために、彼らは巧妙な策略を思いつきました。
计策。
Sūn wǔ de jì cè bāng zhù wú guó dǎ le hěn duō shèng zhàng.
孫武の策略は呉国が多くの戦いに勝つのを助けました。
，计策。
Miàn duì kùn nan, tā zǒng shì néng xiǎng chū qí miào de jì cè.
困難に直面しても、彼はいつも独創的な策略を思いつきます。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

计jì計画する

计（計画する）と策（戦略）が合わさって、賢い策略を作ります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の計のもので、计はその簡体字です。

言十計

繁体字の計は言（話す）と十（すべて）を組み合わせたもので、簡体字の计は後から作られた略字なので本来の構成要素とは異なる。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

竹朿策

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

朿

朿cì策cè

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

策は竹（筆記用の竹片）と音を表す朿で構成されます。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。