计算器 (jì suàn qì) — 電卓

定義

名詞
電卓
量詞 · 台

例文

  • 计算器。
    Wǒ mǎi le yí gè xīn jì suàn qì.
    新しい計算機を買いました。
  • 计算器。
    Zhè ge jì suàn qì shì tài yáng néng chōng diàn de.
    この計算機は太陽電池式です。
  • 计算器？
    Kǎo shì de shí hou kě yǐ yòng jì suàn qì ma?
    試験中に計算機を使ってもいいですか？

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

计算計算する
计jì計算する算suàn演算する
联合並列
器qì装置

计算は計算することを意味し、器は装置を指すので、計算装置を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の計のもので、计はその簡体字です。

繁体字の計は言（話す）と十（すべて）を組み合わせたもので、簡体字の计は後から作られた略字なので本来の構成要素とは異なる。

计を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

現在の形の算は上に竹、中に目、下に廾があり、目の部分はもともと竹で作られた計算用の棒を描いたものかもしれません。

算を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

器の由来は定かではないが、伝承では全体の字形が4つの容器を守る様子を表すとされる。

器を開く →
収録リスト
数学

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。