订 (dìng) — 注文する（商品、チケット、食べ物など）、予約する; 購読する（新聞、雑誌）; 作成する（契約、合意書）
Definition
訂 (dìng) は、商品やチケットの注文・予約、契約の作成などに使われる日常的な動詞です。事前予約には「預訂 (yùdìng)」、出版物の購読には「訂閲 (dìngyuè)」、正式な契約には「訂立 (dìnglì)」を使います。
verb
注文する（商品、チケット、食べ物など）、予約する購読する（新聞、雑誌）作成する（契約、合意書）
Easily confused
- 打dǎlook-aliketo hit, strike, beat
- 定dìngsound-aliketo set, to determine, to fix (a time, plan, rule, etc.)
- 钉dìnglook-aliketo nail, to pin, to staple (fasten by driving a pointed object)
- 可kělook-alike(adverb) used for emphasis: really, certainly, very
- 盯dīnglook-aliketo stare at, to fix one's attention on, to gaze at
Examples
- 订。Wǒ xiǎng dìng yí gè fáng jiān.部屋を予約したいです。
- 订。Tā dìng le sān zhāng huǒ chē piào.彼は三枚の電車の切符を予約しました。
- 订。Tā men dìng le yí gè xué xí jì huà.彼らは学習計画を作成しました。
Appears in
Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.