讨好 (tǎo hǎo) — ごまをする、おべっかを使う、取り入る; （费力不讨好において）努力が報われない、割に合わない仕事

定義

例文

• 他为了升职，总是讨好经理。
  Tā wèi le shēng zhí, zǒng shì tǎo hǎo jīng lǐ.
  彼は昇進するためにいつもマネージャーにへつらう。
• 这件事真是费力不讨好，做了也没人感谢。
  Zhè jiàn shì zhēn shì fèi lì bù tǎo hǎo, zuò le yě méi rén gǎn xiè.
  この仕事は本当に骨折り損だ。やっても誰も感謝してくれない。
• 你这样讨好她，反而让她觉得你不可信。
  Nǐ zhè yàng tǎo hǎo tā, fǎn ér ràng tā jué de nǐ bù kě xìn.
  こんなふうに彼女にへつらうと、かえってあなたは信頼できないと思われる。

字源