议会（yì huì） — 議会; 立法議会

定義

国の立法機関 — 議会または国会 — 法律を制定する。政府（行政機関）や法院（裁判所）とは異なる。

名詞

議会立法議会

量詞 · 个

間違えやすい

议会。
Yīng guó yì huì yóu shàng xià liǎng yuàn zǔ chéng.
英国議会は貴族院と庶民院の二院で構成されています。
议会。
Xīn fǎ lǜ xū yào huò dé yì huì de pī zhǔn.
新しい法律は立法議会の承認を得る必要があります。
议会。
Tā dāng xuǎn wèi yì huì yì yuán hòu kāi shǐ gōng zuò.
国会議員に選出された後、彼女は仕事を始めました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

议yì審議する

会huì集まり

议（審議）のための会（集まり）が、議会となります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の議のもので、议はその簡体字です。

言義議

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán話すこと

音を表す部分声符shēngfú

義

義yì議⁰yì

今も同じ音

伝統的な形の「議」は言（話すこと）と義が組み合わさって音を表し、簡体字の「议」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の會のもので、会はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

合合hé会う

音を表す部分声符shēngfú

𡆧

𡆧𡆧會huì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の會は、意味の「会う」を表す合と音を表す𡆧が組み合わさっています。簡体字の会は後から作られた略字なので、本来の構成要素とは異なります。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。