记事（jì shì） — 出来事を記録する；個人的な出来事や思い出を記録する

定義

「记事」は出来事を記録すること。個人のメモや日記、記憶用の書き留め。記（覚える／メモする）と違い、記録に書くことに重点を置く。

動詞

出来事を記録する個人的な出来事や思い出を記録する

間違えやすい

记事。
Tā xí guàn yòng shǒu jī jì shì.
彼はスマホで出来事を記録する習慣があります。
，。
Zuó tiān wǒ jì le yí jiàn shì, jīn tiān jiù wàng le.
昨日ある出来事をメモしたのに、今日もう忘れてしまいました。
记事。
Cóng xiǎo wǒ jiù yǒu jì shì de xí guàn.
小さい頃から記録をつける習慣があります。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

记jì記録する

事shì出来事

「记」で「事」、つまり出来事を記録するので、出来事の記録となります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の記のもので、记はその簡体字です。

言己記

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán話すこと・言葉

音を表す部分声符shēngfú

己

今も同じ音

伝統的な形の「記」は言（話すこと・言葉）と己が組み合わさって音を表し、簡体字の「记」は後から作られた略字なので、右側の部分は歴史的な構成要素ではありません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

事では又が手を、中が旗竿と太鼓を表しており、手に旗を持つ様子が仕事を行う様子を描いています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。