记性（jì xing） — 記憶力（情報を保持する能力）

定義

记性は、特性としての記憶力（「良い/悪い記憶」）。通常「好」や「差」と共に使われる。「记忆」が能力や記憶行為そのものを指すのとは異なる。

名詞

記憶力（情報を保持する能力）

，记性。
Nián jì dà le, jì xing bù rú yǐ qián le.
年を取るにつれて、記憶力が以前ほど良くなくなりました。
，记性。
Nǐ yào duō fù xí, jì xing cái huì hǎo.
記憶力を向上させるには、もっと復習する必要があります。
记性，。
Tā de jì xing tè bié hǎo, dú guò yí biàn jiù néng jì zhù.
彼の記憶力は特に良く、一度読んだだけで覚えられます。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

记jì覚える

记（「覚える」の意）に性を組み合わせると、記憶する能力や性質を表す。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の記のもので、记はその簡体字です。

言己記

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán話すこと・言葉

音を表す部分声符shēngfú

己

今も同じ音

伝統的な形の「記」は言（話すこと・言葉）と己が組み合わさって音を表し、簡体字の「记」は後から作られた略字なので、右側の部分は歴史的な構成要素ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

忄生性

意味を表す部分形符xíngfú

忄単独で書くと心xīn心臓

音を表す部分声符shēngfú

生

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「性」は忄（心臓）と生（音の手がかり）で構成されています。心臓の部分は、その単語を人の内なる性質や特質に結びつけます。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。