讷河（Nè hé） — ネホ市（中国黒竜江省の県級市）

定義

讷河 (Nèhé) は中国東北部の黒竜江省にある県級市の名称。正式名称は訥河市。

名詞

ネホ市（中国黒竜江省の県級市）

単純語

构词法gòucífǎ

联绵liánmián連綿語

必ず一緒に現れる二字で、古い二音節の一語を書き表したもの。

「讷」と「河」で地名を形成し、ここでは独立した意味を持ちません。

音だけを担う漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の訥のもので、讷はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán話すこと

音を表す部分声符shēngfú

內

內nèi訥nè

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「訥」は「言」（話すこと）と「內」を組み合わせて音を表しており、簡体字の「讷」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

何

今も同じ音

河は水（水）と音を表す何が組み合わさっており、水の部分が川を意味することを示します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。