论 (lún) — (拘束形) 論語(Lúnyǔ、孔子の論語)で使用
定義
论(lún)は論語(Lúnyǔ)でのみ使われる拘束読み。それ以外の文脈では lùn と読み、「議論する」や「理論」を意味する。
語素
(拘束形) 論語(Lúnyǔ、孔子の論語)で使用
例文
- 论。Wǒ zuì jìn zài dú lún yǔ.今、論語を読んでいます。
- 论。lún Yǔ jì lù le kǒng zǐ de xǔ duō zhòng yào sī xiǎng.論語には孔子の重要な思想が多く記録されています。
- 论。Lǎo shī ràng wǒ men měi rén mǎi yì běn lún yǔ.先生は私たち一人ひとりに論語を一冊買うように言いました。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の論のもので、论はその簡体字です。
音を表す部分声符shēngfú
侖
侖lún論lùn
今も同じ音
伝統的な形の「論」は「言」(「言う」の意)と「侖」を組み合わせて音を表しており、簡体字の「论」は後から作られた略字なので、構成要素は本来のものとは異なります。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。