诅咒 (zǔ zhòu) — (口頭で)罵る、誰かや何かをののしる

定義

誰かに害や不幸が降りかかるように願うこと(口に出して呪う、または心の中で不幸を願う)を意味する。名詞として呪いそのものを指すこともある。

動詞
(口頭で)罵る誰かや何かをののしる

例文

  • 诅咒。
    Tā shēng qì dì zǔ zhòu le nà ge piàn zi.
    彼は怒ってあの嘘つきを呪いました。
  • 诅咒,。
    Bú yào suí biàn zǔ zhòu bié rén, zhè yàng bù lǐ mào.
    軽々しく他人を呪ってはいけません。失礼です。
  • 诅咒。
    Tā zài xīn lǐ mò mò zǔ zhòu zhe bù gōng píng de mìng yùn.
    彼女は心の中で不公平な運命を静かに呪いました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

诅zǔ呪い
咒zhòu呪い

诅と咒はどちらも「呪い」を意味するので、合わせて呪いを表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

诅を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

咒を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。