识破（shí pò） — （偽装・企み・嘘などを）見抜く、見破る

定義

「识破」は偽装・嘘・策略を見破ること。隠されたものを偽りや欺きとして認識する。日常的な「看穿」より強く文語的で、「谎言（嘘）」「把戏（手品）」「真相（真実）」などと共に使われる。

動詞

（偽装・企み・嘘などを）見抜く見破る

识破。
Tā yì yǎn jiù shí pò le wǒ de huǎng yán.
彼は一目で私の嘘を見破りました。
识破。
Jǐng chá hěn kuài shí pò le piàn zi de bǎ xì.
警察はすぐに詐欺師の手口を見破りました。
，识破。
Tā cōng ming jī zhì, zǒng néng shí pò bié rén de xīn si.
彼女は賢くて機転が利き、いつも他人の考えを見透かすことができます。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

识shí認識する

破pò突き破る

识は認識することを意味し、破は真実を突き破る結果を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の識のもので、识はその簡体字です。

言戠識

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán言うこと

音を表す部分声符shēngfú

戠

戠zhí識zhì

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「識」は「言」（言うこと）と「戠」を組み合わせて音を表しており、簡体字の「识」は略字なので、構成要素は本来のものとは異なります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

石皮破

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

皮

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

破は石（石）が意味を表す部分で、皮が音を表す部分です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。