诊（zhěn） — 診断；診断する（医学複合語の拘束形態）

定義

診（zhěn）は「診断する」を意味する拘束形態素で、単独では使われず、诊断、门诊、诊疗などの医学複合語にのみ現れます。

語素

診断診断する（医学複合語の拘束形態）

間違えやすい

。
Yī shēng zhèng zài gěi bìng rén zuò zhěn duàn.
医者が患者を診断しています。
。
Zhè jiā yī yuàn de mén zhěn yíng yè dào wǎn shàng bā diǎn.
この病院の外来診療は午後8時まで営業しています。
。
Zhè zhǒng bìng xū yào zǐ xì zhěn liáo.
この病気は慎重な診断と治療が必要です。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の診のもので、诊はその簡体字です。

言㐱診

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

㐱

㐱㐱診zhěn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「診」では、左側の「言」が発言を意味し、右側の「㐱」が音を表します。簡体字の「诊」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。