话家常 (huà jiā) — 日常の家庭・家族のことを雑談する、家庭の世間話をする

Definition

Examples

• 周末回老家，跟父母～是最开心的事。
  Zhōu mò huí lǎo jiā, gēn fù mǔ ～ shì zuì kāi xīn de shì.
  週末に実家に帰って両親と世間話をするのが一番幸せなことです。
• 两个邻居在院子里话了一会儿家常。
  Liǎng gè lín jū zài yuàn zi lǐ huà le yí huì r jiā cháng.
  二人の隣人は庭でしばらく家庭の話をしました。
• 她一边喝茶一边跟我～。
  Tā yì biān hē chá yì biān gēn wǒ ～.
  彼女はお茶を飲みながら私と家庭の話をしました。