话费（huà fèi） — 電話料金; 通話料金（携帯電話または固定電話）

定義

话费は特に電話（携帯電話や固定電話）の料金を意味します。運賃（送料）のような複合語で使われる一般の「料金」を意味する費と組み合わせます。

名詞

電話料金通話料金（携帯電話または固定電話）

。
Zhè ge yuè de huà fèi bǐ shàng ge yuè guì le hěn duō.
今月の電話料金は先月よりずっと高いです。
话费，。
Wǒ zuó tiān gāng jiāo le huà fèi, xiàn zài yǒu yú é le.
昨日電話料金を支払ったので、今は残高があります。
话费。
Nǐ chá yí xià huà fèi hái shèng duō shǎo.
残りの電話料金がいくらあるか確認してください。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

话huà電話での会話

话费は话（電話での会話）にかかる费（料金）で、電話代を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の話のもので、话はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán言葉

音を表す部分声符shēngfú

𠯑

𠯑𠯑話huà

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「話」では、言は言葉を表し、𠯑が音を表す。簡体字の「话」は省略形なので、右側は音を表す部分ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の費のもので、费はその簡体字です。

弗貝費

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貝殻

音を表す部分声符shēngfú

弗

弗fú費fèi

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「費」は、意味の「貝」（貝殻）と音を表す「弗」で構成され、簡体字の「费」は略字で元の構成要素とは異なる。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。