诨名 (hùn míng) — 遊び心や嘲笑のあだ名;異名

定義

遊び心やからかいを含むあだ名を表す伝統的・文語的な語。日常的な「外号」や「绰号」(一般的なあだ名の口語)とは異なる。

名詞
遊び心や嘲笑のあだ名異名

例文

  • 诨名
    Tā xiǎo shí hou yǒu gè hùn míng jiào "xiǎo pàng".
    彼は子供の頃、「小胖」というあだ名がありました。
  • 诨名
    Zhè běn xiǎo shuō gěi měi gè jué sè dōu qǐ le hùn míng.
    この小説はすべての登場人物にあだ名をつけています。
  • 诨名
    Dà jiā sī xià dōu jiào tā nà ge bù hǎo tīng de hùn míng.
    皆、陰で彼をその不快なあだ名で呼んでいます。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。